Al final de la comida de hoy, mi hijo y yo hemos mantenido una conversación filosófico transcendental, en este caso era sobre el inglés, ya que con mi basto conocimiento, que no pasa del yes, puedo hablar casi ex cathedra de este tema. No os riais, hay tertulianos que con menos idea que yo de inglés hablan de otros temas como si tuvieran doctorados.
Bueno, a lo que íbamos, que siempre me pierdo por las ramas. El caso es que estábamos hablando las diferencias entre el carácter anglosajón y el nuestro, y que esto tenía su claro reflejo en el idioma, porque si no, no tenía explicación que la compañía con más valor en el mundo se llamara manzana "apple". o que el hombre más rico del mundo, lo hiciera con un programa que se llama ventana " windows ". Esto solo es posible en el mundo anglosajón.
O no, aquí ya tuvimos algunos ejemplos, no se si recordareis aquellas compañías de autobuses que tenían nombres tan sugerentes como " la veloz " o " la viajera " o aquella compañía de dulces llamada " la golosa ", claro que seguro que ahora tendría más futuro llamándose " the speedy" o " the traveller "
Bromas aparte, o continuando con la misma, que muchas veces no se donde está el limite y continuamos con nuestra conversación filosófica, y llegamos a la aplicación de mensajería whatsaap "que pasa" y puestos a hacer juegos de palabras nos hemos dicho, si la tuviéramos que poner un nombre en Castellano como la llamaríamos, y se nos a ocurrido una tontá , la llamaríamos Olatron. " hola tronco "
Pues eso, que entre la filosofía y el ingles se nos ha ocurrido esta tontá, eso sí, aviso a publicistas, ya está registrado, no vaya ser que haya un listo por ahí, que se quiera aprovechar del trabajo de los demás,
Que cosas tengo.